『この素晴らしい世界に祝福を！』は、暁なつめによる人気ライトノベル作品です。
英語タイトルは KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! として海外でも知られています。
異世界コメディ作品として人気が高く、主人公カズマと仲間たち、魔王軍の幹部など多くのキャラクターが登場します。英語版では ローマ字表記（英語名） が基本的に使用されています。
この記事では、
- 主人公パーティー
- 冒険者ギルド関係
- 魔王軍幹部
- 紅魔族
- 王国関係
などに分類して、『このすば』の英語キャラクター名をできるだけ網羅してまとめました。
この素晴らしい世界に祝福を！の英語タイトルと意味
『この素晴らしい世界に祝福を！』の英語タイトルは
「Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World!」です。
「bless」には「〈人を〉祝福する、恵みを授ける」という意味があり、『God’s blessing』は、「神の恵み、天の恵み」という意味になります。
この素晴らしい世界に祝福を！主要キャラ英語名
この素晴らしい世界に祝福を！の中心となるキャラクター英語名です。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 佐藤和真 | Kazuma Satou (Kazuma Sato) |
| アクア | Aqua |
| めぐみん | Megumin |
| ダクネス | Darkness |
| ちょむすけ | Chomusuke |
※Kazumaの表記は Satou / Sato の両方が見られます。
このすば｜冒険者ギルド関係キャラ英語名
アクセルの街のキャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| ルナ | Luna |
| ダスト | Dust |
| リン | Rin |
| キース | Keith |
| テイラー | Taylor |
| ファニフォラ | Fio |
| ミツルギ | Mitsurugi Kyouya |
このすば｜王国関係キャラクター英語名
王国の人物です。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| アイリス | Iris |
| クレア | Claire |
| レイン | Rain |
このすば｜紅魔族のキャラクター英語名
めぐみんの故郷のキャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| めぐみん | Megumin |
| ゆんゆん | Yunyun |
| こめっこ | Komekko |
| あるえ | Arue |
| ぶっころりー | Bukkorori |
| ふにふら | Funifura |
| どどんこ | Dodonko |
| ゆいゆい | Yuiyui |
| ひょいざぶろー | Hyoizaburo |
このすば｜魔王軍のキャラクター英語名
魔王軍の幹部などです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 魔王 | Demon King |
| バニル | Vanir |
| ウィズ | Wiz |
| ハンス | Hans |
| シルビア | Sylvia |
| ベルディア | Verdia |
| セレナ | Serena |
その他の登場キャラクター英語名
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| クリス | Chris |
| ゼスタ | Zesta |
| セナ | Sena |
| アルダープ | Aldarp |
『このすば』の用語・設定の英語
キャラクター名と一緒に検索されることが多い用語です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| この素晴らしい世界に祝福を | KonoSuba |
| 冒険者 | Adventurer |
| 冒険者ギルド | Adventurer Guild |
| 魔王軍 | Demon King Army |
| 爆裂魔法 | Explosion Magic |
| 紅魔族 | Crimson Demon Clan |
| 異世界 | Isekai |
| 転生 | Reincarnation |
英語版小説 この素晴らしい世界に祝福を！購入方法
英語版の小説『この素晴らしい世界に祝福を！』は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）とKindle版が販売されています。
購入は以下サイトから。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
また、『この素晴らしい世界に祝福を！』は英語版の漫画書籍も販売されています。
購入は以下サイトから。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
日本語版小説『この素晴らしい世界に祝福を！』はこちら↓
日本語版漫画『この素晴らしい世界に祝福を！』はこちら。
また、『この素晴らしい世界に祝福を！』はAudible（オーディブル）の対象作品で、会員なら追加料金なし（￥0）で聴き放題です。ナレーションは声優の雨宮 天が務めています。
英語版アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』の視聴方法
英語版アニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』は以下のBlu-rayで視聴できます。
英語版 この素晴らしい世界に祝福を！は英語学習に最適
英語版の小説『この素晴らしい世界に祝福を！』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
中級クラスの英語難易度
『この素晴らしい世界に祝福を！』は、魔法・モンスターが実在する中世風のファンタジー世界が舞台です。
難解な単語も出てきますが、一度日本語版を読みこんでおくか、日本語版と英語版を見比べながら精読すれば理解できるはずです。
英語難易度は中級クラス。中学～高校でで習った構文・イディオムもたくさん出てくるのでとても勉強になります。
ライトノベルなので読みやすい
『この素晴らしい世界に祝福を！』は、ライトノベル特有の読みやすさがあるので飽きずに継続して英語学習に取り組めます。
多くの語彙・英語表現を勉強できる
『この素晴らしい世界に祝福を！』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
実用的なフレーズも多く、本書を1冊勉強するだけで多くの英語表現を学ぶことができます。
英語版『この素晴らしい世界に祝福を！』はこんな方におすすめ
- 楽しく英語を勉強したい方
- 語彙を増やしたい方
- 『この素晴らしい世界に祝福を！』が好きな方
『この素晴らしい世界に祝福を！』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。
この素晴らしい世界に祝福を！英語キャラ名まとめ
この素晴らしい世界に祝福を！の英語キャラクター名は、
基本的に ローマ字表記（英語版公式表記） が使われています。
代表的なキャラクターは以下の通りです。
- Kazuma Satou
- Aqua
- Megumin
- Darkness
キャラクターの英語表記を詳しく知りたい方は、英語版の『このすば！』もぜひチェックしてみてください。
コメント