映画『ハリー・ポッター（Harry Potter）』シリーズには、世界中で知られる印象的な英語セリフや魔法の呪文が数多く登場します。
特に有名なフレーズとして
- It does not do to dwell on dreams and forget to live
- I solemnly swear that I am up to no good
- Expecto Patronum
などがあります。
この記事では、ハリーポッターの英語セリフ・名言・呪文を一覧で紹介するとともに、映画シリーズの英語タイトル（原題）もまとめました。
- ハリーポッターの有名な英語セリフ
- ハリー（Harry Potter）の英語セリフ
- ダンブルドア（Dumbledore）の英語セリフ
- スネイプ（Snape）の英語セリフ
- ロン（Ron Weasley）の英語セリフ
- ハーマイオニー（Hermione）の英語セリフ
- ハリーポッターの魔法呪文 英語名
- 『ハリーポッターと賢者の石』の英語セリフ
- 『秘密の部屋』の英語セリフ
- 『アズカバンの囚人』の英語セリフ
- ハリーポッター映画シリーズの英語タイトル
- 英語版『ハリー・ポッター』Blu-ray・DVD購入方法
- 映画『ハリー・ポッター』の英語スクリプト
- 映画『ハリー・ポッター』は英語学習に最適
- ハリーポッターの英語セリフ＆英語タイトル｜まとめ
ハリーポッターの有名な英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|---|
| It does not do to dwell on dreams and forget to live | 夢ばかり見て生きることを忘れてはいけない |
| Happiness can be found even in the darkest of times | 暗闇の中でも幸せは見つかる |
| There is no good and evil. There is only power, and those too weak to seek it. | この世に善人と悪人などない。力を持つものと、力を求めない弱いものがいるだけだ |
| If one only remembers to turn on the light | 光を灯すことを忘れなければ |
| Always | いつも |
| I solemnly swear that I am up to no good | 私はいたずらをすることを誓う |
| Mischief managed | いたずら完了 |
| Fear of a name increases fear of the thing itself | 名前を恐れると対象を恐れる |
| Working hard is important | 努力は重要 |
| But believing in yourself matters more | だが自分を信じることが大事 |
| After all this time? Always | 今でも？ もちろん |
| You’re a wizard, Harry | 君は魔法使いだ |
| It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends. | 敵に立ち向かうのは大変勇気がいることだが、友達に立ち向かうのはもっと勇気がいる |
| To stand up to our enemies | 敵に立ち向かうには |
| But just as much to stand up to our friends | 友に立ち向かうにも |
ハリー（Harry Potter）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|---|
| I don’t go looking for trouble | トラブルを探してるわけじゃない |
| Trouble usually finds me | トラブルの方から来る |
| I’m not going home | 家には帰らない |
| Not really | 本当の家じゃない |
| I must not tell lies | 嘘をついてはいけない |
| I’m ready | 準備はできている |
| We’re in this together | 一緒に戦う |
| I don’t want anyone else to die | もう誰も死んでほしくない |
| I’m going to finish this | これを終わらせる |
ダンブルドア（Dumbledore）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|---|
| Happiness can be found | 幸せは見つかる |
| Words are our most inexhaustible source of magic | 言葉は最強の魔法 |
| Differences of habit and language are nothing | 習慣や言葉の違いは問題ではない |
| Help will always be given at Hogwarts | ホグワーツでは必ず助けが来る |
| To the well-organized mind, death is but the next adventure | 整った心には死も冒険 |
| We must all face the choice | 誰もが選択に直面する |
| Between what is right and what is easy | 正しいことと簡単なこと |
| The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with caution. | 真実は美しく、恐ろしいものだ。だからこそ慎重に扱わないといけないんだ |
スネイプ（Snape）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|---|
| Always | いつも |
| You dare use my own spells against me | 私の呪文を使うとは |
| Turn to page 394 | 394ページを開け |
| Obviously | 明らかだ |
| I can teach you how to bottle fame | 名声を瓶詰めする方法 |
| Brew glory | 栄光を醸す |
| Even stoppered death | 死を閉じ込める |
ロン（Ron Weasley）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|---|
| Bloody hell | なんてこった |
| You’re going to suffer | 苦しむぞ |
| She needs to sort out her priorities | 優先順位を考えろ |
| We should follow the spiders | クモを追う |
| Why spiders | なぜクモ |
| Brilliant | すごい |
| That’s mental | 無茶だ |
ハーマイオニー（Hermione）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|---|
| It’s LeviOsa, not LevioSA | レヴィオーサよ |
| Just because you have the emotional range of a teaspoon | ティースプーン並みの感情 |
| Fear of a name increases fear | 名前を恐れると |
| Books and cleverness | 本と知識 |
| There are more important things | もっと大事なこと |
| Friendship and bravery | 友情と勇気 |
| Honestly | まったく |
ハリーポッターの魔法呪文 英語名
| 呪文 | 効果 |
|---|---|
| Expelliarmus | 武器よ去れ |
| Expecto Patronum | 守護霊 |
| Lumos | 光 |
| Nox | 光を消す |
| Alohomora | 開け |
| Wingardium Leviosa | 浮遊 |
| Accio | 呼び寄せ |
| Petrificus Totalus | 石化 |
| Stupefy | 気絶 |
| Obliviate | 記憶消去 |
| Crucio | 拷問 |
| Imperio | 服従 |
| Avada Kedavra | 死の呪い |
『ハリーポッターと賢者の石』の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|---|
| You’re a wizard, Harry | 君は魔法使い |
| I shouldn’t have said that | 言うべきじゃなかった |
| We’re going to Hogwarts | ホグワーツへ |
| The wand chooses the wizard | 杖が魔法使いを選ぶ |
| I think I can tell the wrong sort | 悪い奴は分かる |
『秘密の部屋』の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|---|
| The chamber has been opened | 秘密の部屋が開いた |
| Follow the spiders | クモを追え |
| Why spiders | なぜクモ |
| Heir of Slytherin | スリザリンの後継 |
| Parseltongue | 蛇語 |
『アズカバンの囚人』の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|---|
| Expecto Patronum | 守護霊 |
| I solemnly swear | 誓う |
| Mischief managed | いたずら完了 |
| Time turner | 時間逆転 |
| The map never lies | 地図は嘘をつかない |
ハリーポッター映画シリーズの英語タイトル
| 日本語タイトル | 英語タイトル |
|---|---|
| ハリーポッターと賢者の石 | Harry Potter and the Sorcerer’s Stone |
| 秘密の部屋 | Harry Potter and the Chamber of Secrets |
| アズカバンの囚人 | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban |
| 炎のゴブレット | Harry Potter and the Goblet of Fire |
| 不死鳥の騎士団 | Harry Potter and the Order of the Phoenix |
| 謎のプリンス | Harry Potter and the Half-Blood Prince |
| 死の秘宝 | Harry Potter and the Deathly Hallows |
1作目の”Philosopher’s Stone”は、アメリカ市場向けに”Sorcerer’s Stone”に変更されています。これは「Philosopher（哲学者）」という単語が馴染みのない読者にとって理解しにくいという理由からです。
英語版『ハリー・ポッター』Blu-ray・DVD購入方法
英語版の映画『ハリー・ポッター』は、以下のBlu-ray・DVDで英語音声・英語字幕付きで視聴可能です。英語学習の一環として、字幕を活用しながら視聴するのもおすすめです。
- 言語 : 英語, 日本語
- 字幕 : 英語, 日本語
- 販売元 : ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
4作目以降の英語版 Blu-ray・DVD
シリーズの4作目以降の作品は、以下のリンクから購入可能です。
映画『ハリー・ポッター』の英語スクリプト
映画『ハリー・ポッター』の英語スクリプトは、英語学習に役立つ教材としても活用できます。セリフを確認しながら映画を視聴することで、英語のリスニング力や語彙力の向上につながります。
映画『ハリー・ポッター』は英語学習に最適
英語版の映画『ハリー・ポッター』は、英語学習教材としても優れた作品です。その理由を詳しく見ていきましょう。
1. 初級～中級向けの英語レベル
『ハリー・ポッター』には魔法に関する専門用語も登場しますが、会話の大半は日常英語で構成 されているため、中級レベルの学習者にとってちょうど良い難易度です。
すでに日本語版を視聴していれば、ストーリーの流れを理解しやすく、英語版でも無理なく学習できます。
2. きれいな発音のイギリス英語が学べる
『ハリー・ポッター』のキャストは全員イギリス出身の俳優であり、劇中では 美しいブリティッシュ・イングリッシュ（イギリス英語） が話されています。
また、登場人物のセリフは比較的クリアで、会話スピードも速すぎない ため、英語初心者にもおすすめです。
3. 親子で一緒に英語を学べる
『ハリー・ポッター』は 子どもから大人まで楽しめる映画 なので、親子で一緒に英語学習ができます。
特に、魔法のバトルシーンなどの 映像の迫力があるため、英語でも飽きずに楽しめる のがポイントです。
4. 全シリーズが英語教材になる
映画『ハリー・ポッター』は 8作品すべて英語学習に活用 できます。
長編シリーズなので、繰り返し視聴することで、映画でよく使われる単語やフレーズに自然と慣れることができます。
映画『ハリー・ポッター』はこんな方におすすめ
- ✅ 日常会話で使える英語を学びたい
- ✅ たくさんの会話がある映画で英語を勉強したい
- ✅ 語彙力をアップさせたい
- ✅ 『ハリー・ポッター』が大好き！
『『ハリー・ポッター』が好きな方には、英語版で楽しく英語学習ができるはずです。
英語字幕・英語音声付きで視聴して、英語力をアップさせましょう。
ハリーポッターの英語セリフ＆英語タイトル｜まとめ
ハリーポッターシリーズには、名言・魔法の呪文・印象的なセリフが数多く登場します。特に有名なフレーズとして
- You’re a wizard, Harry
- I solemnly swear that I am up to no good
- Expecto Patronum
などがあります。
また映画シリーズの英語タイトルは
- Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
- Harry Potter and the Deathly Hallows
などです。
映画を英語で観ることで、こうした英語フレーズや魔法の呪文を自然に覚えることができます。
コメント