「カールじいさんの空飛ぶ家」は英語で何?スクリプトと名言・英語版購入方法

スポンサーリンク
ピクサー・ドリームワークス映画
スポンサーリンク
英語学習者
英語学習者

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』の英語タイトルは何といいますか?映画の名言と英語版購入方法があれば知りたいです。

このようなお悩みを解決します。

✅本記事の内容

  • 『カールじいさんの空飛ぶ家』の英語タイトルと意味
  • 英語版『カールじいさんの空飛ぶ家』の購入方法とスクリプト
  • 映画『カールじいさんの空飛ぶ家』のあらすじ
  • 映画『カールじいさんの空飛ぶ家』が英語学習に最適な理由
  • 映画『カールじいさんの空飛ぶ家』を使った英語勉強法

2009年公開の映画『カールじいさんの空飛ぶ家』は、最愛の妻との思い出が詰まった家に無数の風船を付けて大空へと飛び立ったカールじいさんの大冒険を描く描いた物語です。

今回は、そんな『カールじいさんの空飛ぶ家』の英語タイトルと英語版購入方法、映画の名言などを解説していきます。

スポンサーリンク

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』の英語タイトル

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』の英語タイトルは「Up」です。

「上昇する」という意味のシンプルな英語タイトルですが、映画内容を的確に表現しています。

一方、日本語タイトルはキャラクター名や世界観を意識して、よりわかりやすく伝えられるように考えられています。

スポンサーリンク

英語版『カールじいさんの空飛ぶ家』の購入方法とスクリプト

英語版の映画『カールじいさんの空飛ぶ家』は以下のDVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。

英語学習に『カールじいさんの空飛ぶ家』のスクリプトを活用したい方は、以下サイトで見られます。

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』スクリプト

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』の視聴方法

「Disney+(ディズニープラス)」でも、映画『カールじいさんの空飛ぶ家英語字幕・英語音声で視聴できます。

Disney+(ディズニープラス)とは、月額770円(税込)ディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベル、ナショナル ジオグラフィック5ブランドが楽しめる動画配信サービスです。

最初の31日間は無料ですので、まずはお試しから始めてみてください。

Disney+(ディズニープラス) を無料でお試し!
期間内に解約すれば料金は一切かかりません

Disney+(ディズニープラス)なら以下の作品も定額見放題です。どれも英語字幕・英語音声付きなので英語学習に活用できます。

スポンサーリンク

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』のあらすじ

カール・フレドリクセンは78歳のおじいさん。風船売りの仕事も引退し、亡き妻エリーとの思い出が詰まった家で、一人きりで暮らしていた。
ある日、カールはトラブルを起こし、老人ホームに強制収容されることに。その時、彼はエリーとの「いつか南米を冒険しよう」という約束を果たすため、人生最初で最後の冒険の旅に出ることを決意する。
そして、大切な我が家に無数の風船をつけて、家ごと旅立った。目指すは南米の秘境、伝説の場所、パラダイスの滝!
苦々しいこれまでの生活からようやく離れられ、久しぶりに穏やかな表情を取り戻したカールだったが、空を飛んでいる家の外からドアをノックする音が。空けてみるとそこには「お年寄りお手伝いバッジ」を手に入れて自然探検隊員のランクアップを目指す少年ラッセルがいた。
やっかいなことになった、と思いながらも、カールはパラダイスの滝を目指す。思いもよらぬ運命が待ち続けているとも知らずに・・・。

よっち
よっち

カールじいさんが繰り広げる冒険を通じ、人生のすばらしさを教えてくれる作品です。

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』の登場人物

■主要キャスト
カール・フレドリクセン:エド・アズナー
ラッセル・キム:ジョーダン・ナガイ
ダグ:ボブ・ピーターソン
アルファ:ボブ・ピーターソン
ベータ:デルロイ・リンド
ガンマ:ジェローム・ランフト
トム:ジョン・ラッツェンバーガー
エリー:エリー・ドクター

■スタッフ
監督:ピート・ドクター
共同監督:ボブ・ピーターソン
製作:ジョナス・リヴェラ
製作総指揮:ジョン・ラセター、アンドリュー・スタントン
原案:ピート・ドクター、ボブ・ピーターソン、トム・マッカーシー
脚本:ボブ・ピーターソン、ピート・ドクター
音楽:マイケル・ジアッチーノ

https://www.disney.co.jp/
よっち
よっち

監督は『モンスターズ・インク』のピート・ドクターです。2010年アカデミー賞(R)2部門を受賞したほか、数多くの賞を受賞しています。

スポンサーリンク

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』が英語学習に最適な理由

ではここから、映画『カールじいさんの空飛ぶ家』が英語学習に最適な理由を解説していきます。

初級~中級クラスの英語難易度

『カールじいさんの空飛ぶ家』は、子供向けの映画なので使われている英語は易しいです。

英語難易度は初級~中級クラス。英語初心者にもおすすめできる作品です。

クリアで聞き取りやすい英語

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』は、クリアで聞き取りやすい英語で話されています。

会話スピード・テンポも速すぎない適度な速さなので英語初心者でも理解しやすいです。

よっち
よっち

映画を何度も見て聞き取れるようにトレーニングしましょう。

子供と一緒に英語学習できる

『カールじいさんの空飛ぶ家』は、子供から大人まで幅広く人気のある作品です。

英語がわからなくても美しい映像で映画を楽しめるので、「英語に興味を持つ」キッカケとしてもオススメできます。

よっち
よっち

Nintendo Wiiでゲームソフトも販売されています。

日常で役立つ英会話フレーズ

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。

  • Thought you might need a little cheering up.
    「元気づけようと思って
  • Ever! In my life!
    「今まででない!」
  • What do you say to that?
    「さあどうする?」
  • Ready as I’ll ever be.
    「準備万端」
  • We made it.
    「とうとうやったよ」
  • None of my concern!
    「知ったこっちゃない」
  • We’re on our way, Ellie.
    「私たちは今向かってるよ、エリー」
よっち
よっち

中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。

スポンサーリンク

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』の名言・セリフ

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』には心に響く名言・セリフがあります。そのいくつかをご紹介します。

名言・セリフ①

Good Afternoon. My name is Russell. And I am a wilderness Explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12. Are you in need of any assistance today, sir?”

こんにちは。ぼくはラッセルです。自然探検隊第54団第12班の隊員です。なにかお手伝いはいりませんか?

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』

名言・セリフ②

That might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.

つまらなく聞こえるかもしれないけど、つまらないものの方が一番よく覚えているんだよね。

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』

名言・セリフ③

An explorer is a friend to all, be it plants or fish or tiny mole.

冒険家はすべてのものの友だちだ! たとえそれが、植物や魚や小さなもぐらであろうと。

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』

名言・セリフ④

Treasure every moment.

一瞬一瞬を大事にするんだ

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』

名言・セリフ⑤

I wanna say one last goodbye to the old place.

長年住んだ我が家に最後のお別れがしたい

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』

名言・セリフ⑥

Russell, for Assisting the Elderly and for performing above and beyond the call of duty, I would like to award you the highest honor I can bestow. The Ellie badge.

ラッセル、君は年寄りを手伝った。しかも予想以上に立派な働きをしてくれた。よって私の権限で最高の名誉を授与する。エリーバッジだ。

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』
スポンサーリンク

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』を使った英語勉強法

映画『カールじいさんの空飛ぶ家』を使ったおすすめの英語勉強法は、シャドーイングディクテーションです。

シャドーイングとは、相手のセリフを即座に復唱していく英語勉強法です。マネて声に出すことでネイティブの発音表現、会話のリズムが身につきます。

ディクテーションとは、聞き取った英語を文字に書き起こす英語勉強法です。英語の細かい発音まで聞き取れるリスニング力が身につきます。

特に、シャドーイング「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」が学習できる最高の勉強法なので是非実践してみてください。


そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。

【映画『カールじいさんの空飛ぶ家』で英語学習】まとめ

海外の映画やドラマは、英会話学習に役立つ勉強教材です。聞き取れるまで何度も繰り返し活用してください。

そのほか、英語学習には、英語参考書のラインナップが豊富Kindle Unlimitedの利用をおすすめします。

基礎英語から英会話、TOEIC対策などの参考書が充実しており、月額980円ですが初月30日間は無料で利用できます。

その期間内に解約すれば一切料金はかからないので、まずはお試しで始めてください。

\いつでも解約可能/
✅雑誌・漫画・ビジネス書・英語の参考書が読み放題

【関連記事】ディズニー映画で英語学習

コメント

タイトルとURLをコピーしました