『キングダム』は、中国の戦国時代を舞台にした人気歴史漫画です。
英語版では Kingdom というタイトルで海外でも読まれています。
この記事では
- キングダムのキャラクター英語名
- 秦国キャラクターの英語表記
- 趙国・魏国など他国キャラの英語名
などを一覧でまとめました。
「キングダムのキャラ名を英語で知りたい」
「海外ではどんな表記？」という方はぜひ参考にしてください。
キングダム主要キャラクターの英語名
まずは物語の中心となる主要キャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 信 | Shin |
| 嬴政 | Ei Sei |
| 河了貂 | Karyo Ten |
| 羌瘣 | Kyou Kai |
| 王騎 | Ou Ki |
| 昌文君 | Shoubunkun |
| 成蟜 | Seikyou |
主人公 Shin は海外でも人気が高く、英語版でもそのまま Shin と表記されています。
キングダム｜秦国キャラクターの英語名
物語の中心となる秦国のキャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 王騎 | Ou Ki |
| 蒙武 | Mou Bu |
| 蒙恬 | Mou Ten |
| 蒙毅 | Mou Ki |
| 王賁 | Ou Hon |
| 昌平君 | Shou Hei Kun |
| 昌文君 | Shou Bun Kun |
| 麃公 | Hyou Kou |
| 桓騎 | Kan Ki |
| 王翦 | Ou Sen |
| 騰 | Tou |
| 壁 | Heki |
キングダム｜飛信隊メンバーの英語名
主人公・信が率いる飛信隊のメンバーです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 信 | Shin |
| 河了貂 | Karyo Ten |
| 羌瘣 | Kyou Kai |
| 羌礼 | Kyou Rei |
| 渕 | En |
| 田有 | Den Yuu |
| 田永 | Den Ei |
| 竜川 | Ryuu Sen |
| 崇原 | Suu Gen |
飛信隊のキャラクターも海外ファンに人気があります。
キングダム｜趙国キャラクターの英語名
秦の最大の敵として描かれるのが趙国です。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 李牧 | Ri Boku |
| 龐煖 | Hou Ken |
| 慶舎 | Kei Sha |
| 紀彗 | Ki Sui |
| 公孫龍 | Kou Son Ryuu |
| 馬呈 | Ba Tei |
| 劉冬 | Ryuu Tou |
特に Ri Boku（李牧） はキングダムでも重要なキャラクターです。
魏・楚・韓など他国キャラクターの英語名
キングダムでは多くの国の武将が登場します。
魏国
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 呉鳳明 | Go Hou Mei |
| 霊凰 | Rei Ou |
楚国
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 項燕 | Kou En |
| 媧燐 | Ka Rin |
韓国
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 成恢 | Sei Kai |
キングダムの組織・用語の英語
作中の勢力や用語の英語表記も紹介します。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 秦国 | Qin |
| 趙国 | Zhao |
| 魏国 | Wei |
| 楚国 | Chu |
| 韓国 | Han |
| 将軍 | General |
| 飛信隊 | Hi Shin Unit |
海外版では
- Qin
- Zhao
- Hi Shin Unit
などの名称がよく使われます。
キングダムの英語表記を確認するなら英語版漫画がおすすめ
キャラクター名の英語表記を確認するなら、英語版漫画を読むのがおすすめです。
Amazonの電子書籍 Kindle版 で配信されており、読み放題サービスの Kindle Unlimited にも対応しています。
英語版漫画『キングダム』購入方法
Kindle Unlimitedは 初回登録時に30日間の無料体験 が用意されています。無料期間中に英語版『キングダム』を読めば、実質無料で楽しむことも可能です。
英語学習として漫画を読みたい人や、まずは気軽に英語版『キングダム』を試してみたい人は、Kindle Unlimitedの無料体験を利用して読む方法がおすすめです。
英語版アニメ『キングダム』DVD・Blu-ray
英語版アニメ『キングダム』は以下のDVD・Blu-rayで英語字幕・英語音声で視聴できます。
英語版映画『キングダム』DVD・Blu-ray
『キングダム』は実写映画が公開されており、その英語版のDVD・Blu-rayも販売されています。
キングダムの英語キャラ名一覧｜まとめ
『キングダム』のキャラクター名は、英語版でも基本的にローマ字表記が使われています。
特に人気キャラクター
- Shin
- Ei Sei
- Kyou Kai
- Ou Ki
- Ri Boku
などは海外でもよく知られている名前です。
キャラクターの英語表記を詳しく知りたい方は、英語版の『Kingdom』もぜひチェックしてみてください。
コメント