『暗殺教室』は松井優征による人気漫画・アニメ作品。
英語タイトルは Assassination Classroom として海外でも広く知られています。
物語は椚ヶ丘中学校3年E組を中心に、個性的な生徒たちや教師、政府関係者など多くのキャラクターが登場します。英語版では基本的に ローマ字表記（Hepburn式） が使われています。
この記事では、
- 主要キャラクター
- 3年E組の生徒
- 教師・学校関係者
- 暗殺者・政府関係者
- その他キャラクター
などに分類し、『暗殺教室』のキャラクター英語表記をできるだけ網羅してまとめました。
漫画『暗殺教室』の英語タイトル
漫画『暗殺教室』の英語タイトルは「Assassination Classroom」です。
『Assassination』は「暗殺」という意味。
『assassinate』で「暗殺する」、『Assassination Incident』で「暗殺事件」という意味になります。
また、各話のサブタイトルは以下のように英訳されています。
| “Killing Time in Homeroom” | 暗殺の時間 |
| “No Time to Strike Out” | 野球の時間 |
| “The Perfect Time to Help Out” | サービスの時間 |
| “It’s Time to Make a Choice” | 二択の時間 |
| “Time for a Refreshing Drink” | 毒の時間 |
暗殺教室｜主要キャラの英語名
まずは物語の中心となるキャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 殺せんせー | Koro-sensei |
| 潮田渚 | Nagisa Shiota |
| 赤羽業 | Karma Akabane |
| 茅野カエデ | Kaede Kayano |
| 烏間惟臣 | Tadaomi Karasuma |
| イリーナ・イェラビッチ | Irina Jelavic |
| 浅野学秀 | Gakushu Asano |
椚ヶ丘中学校 3年E組（Class 3-E）英語名
主人公たちのクラスメイトです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 潮田渚 | Nagisa Shiota |
| 赤羽業 | Karma Akabane |
| 茅野カエデ | Kaede Kayano |
| 磯貝悠馬 | Yuma Isogai |
| 前原陽斗 | Hiroto Maehara |
| 杉野友人 | Tomohito Sugino |
| 神崎有希子 | Yukiko Kanzaki |
| 奥田愛美 | Manami Okuda |
| 倉橋陽菜乃 | Hinano Kurahashi |
| 中村莉桜 | Rio Nakamura |
| 速水凛香 | Rinka Hayami |
| 矢田桃花 | Toka Yada |
| 原寿美鈴 | Sumire Hara |
| 岡野ひなた | Hinata Okano |
| 千葉龍之介 | Ryunosuke Chiba |
| 三村航輝 | Koki Mimura |
| 竹林孝太郎 | Kotaro Takebayashi |
| 吉田大成 | Taisei Yoshida |
| 菅谷創介 | Sosuke Sugaya |
| 狭間綺羅々 | Kirara Hazama |
| 寺坂竜馬 | Ryoma Terasaka |
| 村松拓哉 | Takuya Muramatsu |
| 吉田大成 | Taisei Yoshida |
| 奥田愛美 | Manami Okuda |
| 不破優月 | Yuzuki Fuwa |
※3年E組は作中でも重要なクラスで、英語では Class 3-E と表記されます。
暗殺教室｜教師・学校関係者英語名
椚ヶ丘中学校の教師や学校関係者です。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 殺せんせー | Koro-sensei |
| 烏間惟臣 | Tadaomi Karasuma |
| イリーナ・イェラビッチ | Irina Jelavic |
| 浅野學峯 | Gakuho Asano |
| 浅野学秀 | Gakushu Asano |
暗殺教室｜暗殺者・政府関係者 英語名
政府やプロの暗殺者として登場するキャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 鷹岡明 | Akira Takaoka |
| 死神 | The Reaper |
| 死神（二代目） | Second Reaper |
| 柳沢誇太郎 | Kotaro Yanagisawa |
| 雪村あぐり | Aguri Yukimura |
| シロ | Shiro |
暗殺教室｜E組関係のキャラクター 英語名
3年E組の活動や物語に関係する人物です。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 潮田広海 | Hiromi Shiota |
| 渚の母 | Nagisa’s Mother |
| 椚ヶ丘中学校生徒 | Kunugigaoka Student |
『暗殺教室』の用語・設定の英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 暗殺教室 | Assassination Classroom |
| 椚ヶ丘中学校 | Kunugigaoka Junior High School |
| 3年E組 | Class 3-E |
| 暗殺 | Assassination |
| 暗殺任務 | Assassination Mission |
| 暗殺報酬 | Assassination Reward |
| 触手 | Tentacles |
| マッハ20 | Mach 20 |
| 卒業 | Graduation |
英語版漫画『暗殺教室』全巻購入方法
英語版の漫画『暗殺教室』全巻は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）とKindle版で販売されています。
購入は以下リンクから。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
↓日本語版『暗殺教室』はこちら。Amazonのサイトからは「試し読み」もできます。
英語版アニメ『暗殺教室』Blu-ray・DVD
英語版のアニメ『暗殺教室』は以下の北米版Blu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
「北米版」は、英語字幕と英語音声が一致しているので英語学習教材としておすすめです。
漫画『暗殺教室』が英語学習に最適な理由
英語版の漫画『暗殺教室』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
初級～中級クラスの英語難易度
『暗殺教室』では「兵器」「暗殺」など聞きなれない英単語が出てきますが、使われている英語表現はそれほど難しくありません。
英語難易度は初級～中級クラス。英単語さえ理解できれば内容は易しいので英語初心者でも楽しく読み進められる作品です。
日常で役立つ英会話フレーズが多い
『暗殺教室』は、学生生活や日常で役立つ英会話フレーズがたくさん使われています。
学園祭・修学旅行などの描写もあり、様々なシーンで役立つ英会話表現・フレーズが学べる教材です。
多くの語彙・英語表現を勉強できる
『暗殺教室』は会話量の多い作品で、1冊勉強するだけで多くの語彙・英語表現を学ぶことができます。
また、「殺せんせー」を暗殺しようと試みるシーンは英語がわからなくても、イラストで作品を楽しめます。
暗殺教室の英語参考書
『暗殺教室』の殺_せんせーがつくった英単語・文法・熟語の参考書が販売されています。
シリーズ累計40万部突破の『暗殺教室』学習シリーズで、暗記に役立つ特別付録「赤ころシート」、松井優征先生による描き下ろし漫画など、盛りだくさんの企画とともに楽しく学べる一冊です。
漫画『暗殺教室』はこんな方におすすめ
- 楽しく英語を勉強したい方
- 英語難易度の低い作品で英語を学びたい方
- 『暗殺教室』が好きな方
『暗殺教室』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。
暗殺教室の英語タイトル＆キャラ名【まとめ】
『暗殺教室』の英語キャラクター名は、基本的に ローマ字表記（Hepburn式） が使われています。
代表的なキャラクターは以下の通りです。
- Koro-sensei
- Nagisa Shiota
- Karma Akabane
- Kaede Kayano
- Tadaomi Karasuma
- Irina Jelavic
また本作は 3年E組のクラスメイトが多数登場するため、キャラ数が非常に多い作品です。暗殺教室のキャラ名を調べている方は、この記事の一覧を参考にしてください。
コメント