『ダンダダン』は、幽霊・宇宙人・超能力などが入り混じる人気漫画です。
英語版では Dandadan というタイトルで海外でも人気が高まっています。
この記事では
- ダンダダンのキャラクター英語名
- 主要キャラクターの英語表記
- 宇宙人キャラクターの英語名
- 妖怪・怪異キャラクターの英語名
などを一覧でまとめました。
「ダンダダンのキャラ名を英語で知りたい」
「海外ではどう表記されている?」という方はぜひ参考にしてください。
ダンダダン主要キャラクターの英語名
まずは『ダンダダン』の主要キャラクターの英語表記です。
英語版では基本的にローマ字表記が使われています。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 綾瀬桃 | Momo Ayase |
| 高倉健 | Ken Takakura |
| オカルン | Okarun |
| 白鳥愛羅 | Aira Shiratori |
| 円城寺仁 | Jin Enjoji |
| ジジ | Jiji |
| 星子 | Seiko Ayase |
ダンダダンの仲間キャラクター英語名
物語の途中から登場する仲間キャラクターも多くいます。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 綾瀬星子 | Seiko Ayase |
| 円城寺仁(ジジ) | Jin Enjoji |
| 白鳥愛羅 | Aira Shiratori |
| バモラ | Vamola |
| チキチータ | Chiquitita |
ダンダダンの妖怪キャラクター英語名
『ダンダダン』では日本の妖怪や怪異も多数登場します。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| ターボババア | Turbo Granny |
| セルポ星人 | Serpo Alien |
| フラットウッズモンスター | Flatwoods Monster |
| モンゴリアンデスワーム | Mongolian Death Worm |
| ドーバーデーモン | Dover Demon |
英語版では都市伝説の名前がそのまま使われることが多いです。
ダンダダンの宇宙人キャラクター英語名
宇宙人キャラクターも『ダンダダン』の大きな特徴です。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| セルポ星人 | Serpo Alien |
| バモラ | Vamola |
| チキチータ | Chiquitita |
宇宙人の名前は英語版でもそのままの名称が使われています。
ダンダダンの能力・用語の英語
作中に登場する能力や設定の英語表記も紹介します。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 超能力 | Psychic Powers |
| 妖怪 | Yokai |
| 宇宙人 | Alien |
| 霊能力 | Spiritual Power |
ダンダダンの英語表記を確認するなら英語版漫画がおすすめ
キャラクター名の英語表記を確認するなら、英語版漫画を読むのがおすすめです。
英語版漫画『ダンダダン』購入方法
英語版の漫画『ダンダダン』は、Amazonにてペーパーバック版(紙書籍)とKindle版が販売されています。購入は以下サイトから。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
リンク
リンク
英語版漫画『ダンダダン』
リンク
まとめ|ダンダダンのキャラ英語名
『ダンダダン』のキャラクター名は、英語版でも基本的にローマ字表記で使われています。
特に人気キャラクター
- Momo Ayase
- Ken Takakura(Okarun)
- Aira Shiratori
- Jin Enjoji(Jiji)
などは海外でもよく知られている名前です。キャラクターの英語表記を詳しく知りたい方は、英語版の『Dandadan』もぜひチェックしてみてください。





コメント