『SAKAMOTO DAYS(サカモトデイズ)』は、元最強の殺し屋・坂本太郎の日常とバトルを描いた人気漫画です。
英語版でも Sakamoto Daysという同様のタイトルで展開されており、キャラクター名は英語版でも基本的にローマ字表記で登場します。
この記事では
- SAKAMOTO DAYSのキャラクター英語名
- ORDERメンバーの英語名
- 敵キャラクターの英語名
を分かりやすくまとめました。
「サカモトデイズのキャラ名を英語で知りたい」
「海外ではどう表記されているの?」という方はぜひ参考にしてください。
SAKAMOTO DAYSの主要キャラ英語名
『SAKAMOTO DAYS』のキャラクター名は、英語版でもローマ字表記が使われています。そのため海外ファンも、日本語と同じ名前でキャラクターを呼んでいます。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 坂本太郎 | Taro Sakamoto |
| 朝倉シン | Shin Asakura |
| 陸少糖 | Lu Shaotang |
| 坂本葵 | Aoi Sakamoto |
| 坂本花 | Hana Sakamoto |
| 眞霜平助 | Heisuke Mashimo |
SAKAMOTO DAYS|ORDERメンバー英語名
ORDERは、日本殺し屋連盟の中でも最強クラスの殺し屋集団です。
英語版でも ORDER という名称がそのまま使われています。
主要メンバーの英語表記は以下の通りです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 南雲 | Nagumo |
| 神々廻 | Shishiba |
| 大佛 | Osaragi |
| 豹 | Hyo |
| 京 | Kei Uzuki |
| 楽 | Gaku |
SAKAMOTO DAYS|敵キャラ英語名
SAKAMOTO DAYSでは、多くの敵キャラクターや殺し屋が登場します。
英語版でも基本的にローマ字表記が使われています。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| スラー | Slur |
| 鹿島 | Kashima |
| 勢羽夏生 | Natsuki Seba |
| 勢羽真冬 | Mafuyu Seba |
| 赤尾晶 | Akira Akao |
| 篁 | Takamura |
| 熊埜御 | Kumano |
| 楽 | Gaku |
| 京 | Kei Uzuki |
SAKAMOTO DAYSの組織名・用語の英語
SAKAMOTO DAYSでは、殺し屋社会に関するさまざまな組織や用語が登場します。
英語版では次のように表記されています。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 日本殺し屋連盟 | Japanese Assassin Association |
| ORDER | ORDER |
| 殺し屋 | Assassin |
| 殺し屋学校 | Assassin School |
これらの英語表記は英語版漫画でも同様に使用されています。
SAKAMOTO DAYSの英語表記を確認するなら英語版漫画がおすすめ
キャラクター名や組織名の英語表記は、英語版の漫画を読むと一番分かりやすいです。
英語版の漫画『SAKAMOTO DAYS』は、Amazonにてペーパーバック版(紙書籍)とKindle版が販売されています。
英語版 SAKAMOTO DAYS第1巻
物語の導入から読みたい方には、
シリーズ第1巻がおすすめです。
まとめ|SAKAMOTO DAYSのキャラ英語名
『SAKAMOTO DAYS』のキャラクター名は、英語版でも基本的にローマ字表記が使われています。
また作中に登場する組織
- ORDER
- Japanese Assassin Association
などの英語表記も、英語版ではそのまま使用されています。キャラクター名の英語表記を詳しく知りたい方は、ぜひ英語版漫画もチェックしてみてください。







コメント