『東京リベンジャーズ』は、不良チーム「東京卍會」を中心にしたタイムリープ物語で人気の作品です。
英語版では Tokyo Revengers というタイトルで海外でも多くのファンがいます。
この記事では
- 東京リベンジャーズのキャラクター英語名
- 東京卍會メンバーの英語表記
- 黒龍・天竺など他チームのキャラ英語名
などを一覧でまとめました。
「東リベのキャラ名を英語で知りたい」
「海外ではどんな表記？」という方はぜひ参考にしてください。
東京リベンジャーズ主要キャラクターの英語名
まずは物語の中心となる主要キャラクターです。
英語版でも基本的にローマ字表記が使われています。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 花垣武道 | Takemichi Hanagaki |
| 佐野万次郎 | Manjiro Sano |
| 龍宮寺堅 | Ken Ryuguji |
| 橘日向 | Hinata Tachibana |
| 橘直人 | Naoto Tachibana |
| 三ツ谷隆 | Takashi Mitsuya |
| 場地圭介 | Keisuke Baji |
| 松野千冬 | Chifuyu Matsuno |
特に
- Takemichi
- Mikey（Manjiro Sano）
- Draken（Ken Ryuguji）
などは海外でも人気の高いキャラクターです。
東京卍會（東卍）メンバーの英語名
主人公たちが所属するチーム 東京卍會（Tokyo Manji Gang） のメンバーです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 佐野万次郎 | Manjiro Sano |
| 龍宮寺堅 | Ken Ryuguji |
| 三ツ谷隆 | Takashi Mitsuya |
| 場地圭介 | Keisuke Baji |
| 松野千冬 | Chifuyu Matsuno |
| 林田春樹 | Haruki Hayashida |
| 林良平 | Ryohei Hayashi |
| 武藤泰宏 | Yasuhiro Muto |
| 河田ナホヤ | Nahoya Kawata |
| 河田ソウヤ | Souya Kawata |
海外では
- Mikey
- Draken
- Mitsuya
などのニックネームでも知られています。
黒龍（ブラックドラゴン）メンバーの英語名
作中で重要な敵チームとして登場する 黒龍（Black Dragon） のキャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 柴大寿 | Taiju Shiba |
| 柴八戒 | Hakkai Shiba |
| 柴柚葉 | Yuzuha Shiba |
| 乾青宗 | Seishu Inui |
| 九井一 | Hajime Kokonoi |
このあたりのキャラは
「ココ（Kokonoi）」 などの愛称でも知られています。
天竺メンバーの英語名
天竺編に登場するチーム 天竺（Tenjiku） のメンバーです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 黒川イザナ | Izana Kurokawa |
| 鶴蝶 | Kakucho |
| 灰谷蘭 | Ran Haitani |
| 灰谷竜胆 | Rindo Haitani |
| 望月莞爾 | Kanji Mochizuki |
| 斑目獅音 | Shion Madarame |
特に Haitani Brothers（灰谷兄弟）は海外でも人気があります。
その他の登場キャラクター英語名
東京リベンジャーズには多くの個性的なキャラクターが登場します。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 半間修二 | Shuji Hanma |
| 稀咲鉄太 | Tetta Kisaki |
| 佐野エマ | Emma Sano |
| 佐野真一郎 | Shinichiro Sano |
| 明司武臣 | Takeomi Akashi |
| 明司春千夜 | Haruchiyo Akashi |
| 三途春千夜 | Haruchiyo Sanzu |
東京リベンジャーズの組織・用語の英語
作中に登場するチームや用語の英語表記です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 東京卍會 | Tokyo Manji Gang |
| 黒龍 | Black Dragon |
| 天竺 | Tenjiku |
| 関東卍會 | Kanto Manji Gang |
海外版では
- Tokyo Manji Gang
- Black Dragon
などの名称がよく使われます。
東京リベンジャーズの英語表記を確認するなら英語版漫画がおすすめ
キャラクター名の英語表記を確認するなら、英語版の漫画やアニメを見るのがおすすめです。
英語版漫画『東京リベンジャーズ』購入方法
英語版の漫画『東京リベンジャーズ』は、Amazonにて販売されています。
電子書籍版はなく、ペーパーバック版（紙書籍）のみです。購入は以下リンクから。
主人公 Takemichi Hanagaki
人気キャラ Manjiro Sano（Mikey）
相棒 Ken Ryuguji（Draken）
など、すべてのキャラクターが英語表記で登場します。
まとめ｜東京リベンジャーズのキャラ英語名
『東京リベンジャーズ』のキャラクター名は、英語版でも基本的にローマ字表記が使われています。
特に人気キャラクター
- Takemichi Hanagaki
- Manjiro Sano（Mikey）
- Ken Ryuguji（Draken）
- Chifuyu Matsuno
などは海外でもよく知られている名前です。
キャラクターの英語表記を詳しく知りたい方は、英語版の『Tokyo Revengers』もぜひチェックしてみてください。
コメント